1958 / Sur le tournage d'une scène du film "Some like it hot" ; Le rôle de Sugar KANE a été fait sur mesure par Billy WILDER pour une Marilyn considérée comme trop tatillonne sur le choix de ses personnages, constamment soucieuse de l'image qu'elle renverrait d'elle au public. Malgré les difficultés rencontrées sur le tournage, elle y apparaît plus resplendissante que jamais. Sachant toujours où et comment placer son regard, ses petits rires, ses attitudes, elle irradie l'écran, faisant à la fois ressortir son côté d'icône sexuelle et de gentille fille vulnérable (on se souvient de son entrée en scène accueillie par un sifflement de train). Billy WILDER déclare à ce sujet : "Ce que vous aviez réussi à lui arracher en vous accrochant, devenait étourdissant dès que vous le voyiez sur un écran. Etourdissant, tellement les radiations qui émanaient d'elle étaient fortes. Et c'était une excellente actrice pour les dialogues. Elle savait où ménager des pauses pour permettre au public de rire." Pour tout cela, la scène la plus marquante du film reste sans aucun doute sa fameuse interprétation de "I wanna be loved by you", que le critique Roger EBERT considère comme "un strip-tease dans lequel la nudité aurait été superflue." En alchimie totale avec la caméra qui la filme, elle se sert de son corps comme d'un langage sexuel alors qu'elle chante innocemment une chanson pleine de naïveté. Marilyn elle même, avec toutes ses contradictions, voici ce qui transparaît derrière le personnage de Sugar KANE.